Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Danish National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.NORDiC.REPACK.1080p.BluRay.x264.DTS2.0-TWA.da   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Finnish National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.NORDiC.REPACK.1080p.BluRay.x264.DTS2.0-TWA.fi   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Norwegian National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.NORDiC.REPACK.1080p.BluRay.x264.DTS2.0-TWA.no   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Swedish National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.NORDiC.REPACK.1080p.BluRay.x264.DTS2.0-TWA.sv   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Brazillian Portuguese National Lampoon's Christmas Vacation.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.pob   riotamus
 
English National Lampoon's Christmas Vacation.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE.eng   riotamus
 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.1080p.PROPER.BluRay.x264-AVCHD   v8x
 
Arabic National Lampoon's Christmas Vacation 1989 All BluRay - IDX/SUB   D.LUFFY
░ ترجمة مسحوبة من البلوري أصلي ░  
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY 2   kmmt123
National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY.CD1.avi 
Norwegian National Lampoons Christmas Vacation 1989 BRRip XvidHD 720p-NPW 1   RuBricK
 
English National Lampoons Christmas Vacation 1989 720p BRRip XviD-SHiRK 1   KingSalz
Enjoy 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.DVDRip.XviD-TWiST 1   MidnightManiac
 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY 1   shuja1410
 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BRRip.XvidHD.720p-NPW 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
French National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY   lolo1734
RETAIL Z1 resync  
Urdu National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BrRip.720p.YIFY   saad.jan
 
English National Lampoons Christmas Vacation 1989 BRRip 720p Zeberzee   crazyfox
 
Norwegian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.1080p.BD.REMUX.VC-1.AC3-B   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.BRRip.720p.H264.AAC [KiNGDOM Release] GreginWV 1   RuBricK
 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON 1   KingSalz
Enjoy 
Danish Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Mplayer-Warlord
Retail (m. Kursiv)Tak til StormShadow for txt. 
English Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English National.Lampoons.Christmas.Vacation.2.DVDRip.XviD-SAPHiRE 1   Sinistral
National.Lampoons.Christmas.Vacation.2.DVDRip.XviD-SAPHiRE 
Norwegian NATIONAL LAMPOONS CHRISTMAS VACATION DVD RIP 1   RuBricK
 
Finnish National Lampoon's Christmas Vacation   Machtnix12
Finnish incl kursiv parts 
Dutch National Lampoon's Christmas Vacation   Machtnix12
Dutch incl kursiv parts 
Danish Christmas.Vacation.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   edderkop
 
Norwegian National.Lampoons.Vacation.1983.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM   Simkin
Retail. 
Norwegian National.Lampoons.European.Vacation.1985.1080p.BluRay.DTS.x264-FoRM   Simkin
Retail. 
Swedish National.Lampoons.Vacation.1983.1080p.BluRay.x264.AAC.TomX   TomTen
Retail 
Norwegian National.Lampoon's.European.Vacation.1985.1080p.Bluray.REMUX.VC-1.DTS-BRD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian National.Lampoon's.Vacation.1983.1080p.Bluray.REMUX.VC-1.DTS-BRD   Bernie Lomax
Retail 
Danish National.Lampoons.Vegas.Vacation.1997.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Finnish National.Lampoons.Vegas.Vacation.1997.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Norwegian National.Lampoons.Vegas.Vacation.1997.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Swedish National.Lampoons.Vegas.Vacation.1997.REMUX.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC-LEGi0N   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
English National.Lampoons.Vacation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD 1   hgjkhghjg
 
English National.Lampoons.Vacation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD   Paul357
italicized lyrics, spell checked, etc. 
Farsi/Persian National.Lampoon's.Vacation.1983.720p.BluRay.x264-LCHD   SaeedWow
IMDB-DL کاری از سعید - تیم ترجمه (WWW.IMovie-DL.CoM)  
Spanish National Lampoon's Vegas Vacation 1997 720p BluRay DTS x264-LEGi0N   Commotion7
Corregidos para Bluray 
Danish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-v99   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Finnish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-v99   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Norwegian National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-v99   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
Swedish National.Lampoon's.Christmas.Vacation.1989.4K.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-v99   Firewalker.dk
Kom og vær med på DKs sjoveste tracker Hounddawgs.org få invites hos mig  
English National.Lampoons.Vacation.DVDRip.x264.AC3-X 1   koLESS
REupload by koLESS 
English Christmas.Vacation.1989.720p.BluRay.x264-CtrlHD 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
English Christmas.Vacation.1989.720p.BluRay.x264-HD 1   Luis-subs
Italics. Fixed long lines. 
Spanish National Lampoon's European Vacation 1985 720p DTS x264-LEGi0N   Commotion7
Sincro. BluRay 
English National.Lampoons.Vacation.1983.DVDRip.XviD-HoRRoRMaN666 1   U2foreverU2
National.Lampoons.Vacation.1983.DVDRip.XviD-HoRRoRMaN666 
English National.Lampoons.Vacation.1983.HR.HDTV.XviD-LaR 1   TefaDevil
 
Finnish National.Lampoons.Vacation.1983.HR.HDTV.XviD-LaR 1   mindfukker
National.Lampoons.Vacation.1983.HR.HDTV.XviD-LaR 
English National.Lampoons.European.Vacation.1985.BRRip.XvidHD.720p-NPW 1   daejang
 
Danish National Lampoons Vacation Danish Sub 1   Birdhouse
 
Danish National Lampoons European Vacation 1985 1   Birdhouse
 
Swedish National Lampoons Vacation 1983 DVDrip V3nDetta 1   JnPson
It also works with National Lampoon's Vacation 1983Grand-RiPXviD 
English National Lampoons Vacation (1983) DVDrip V3nDetta 1   Luis-subs
Hearing Impaired. Lyrics 
English National.Lampoons.European.Vacation.1985.BRRip.XvidHD.720p-NPW   Paul357
italicized non-English parts, spell checked, etc. 
English National.Lampoon's.Vacation(1983).en   unab0mb
-by unab0mb. Retail BRRip. OCR and manually corrected. Runtime 1:38:19. 
Korean National.Lampoons.Vacation.1983.20th.Anniversary.SE.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE   joogunking
http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=720243 휴가 대소동 (National Lampoon's Vacation, 1983) 2010.10.06 11:50 에디 http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=116768 unskinnyboy » Wed Jul 02, 2008 12:42 pm 2017-09-04 오후 10:16:31 1:38:13 ed2k://|file|%ED%9C%B4%EA%B0%80.%EB%8C%80%EC%86%8C%EB%8F%99.National.Lampoons.Vacation.1983.SE.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE.avi|1563914240|3E9823FC90BA81640AEBEF9156B45562|h=X7D7ICMPG5LPKT252ZQZIX56LQKQV4JS|/ 
Danish National.Lampoons.Vacation.1983   Nas-Server
Redigeret og tilpasset  
Finnish Christmas Vacation - Fin - 25fps - 1989 1   HJT
Christmas Vacation - Fin - 25fps - 1989.srt 
Finnish Christmas.Vacation.1989.iNT.DVDRip.XviD-eXtaCY 2   mindfukker
 
English Christmas Vacation 1989 1   pinex
aka: "National Lampoon's Christmas Vacation" 
English National.Lampoons.Dirty.Movie.2011.1080p.BluRay.x264-RUSTED 1   Luis-subs
HI. Thanks to "Deaf Ear". 
English National.Lampoons.Dirty.Movie.2011.1080p.BluRay.x264-RUSTED 1   Luis-subs
HI removed. Thanks to "Deaf Ear". 
English National.Lampoons.Dirty.Movie.2011.1080p.BluRay.x264-RUSTED 1   Ivandrofly
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... 
Norwegian National.Lampoons.Dirty.Movie.2011.1080p.BluRay.x264-RUSTED 1   Bernie Lomax
Retail 
Finnish National.Lampoons.Dirty.Movie.2011.1080p.BluRay.x264-RUSTED 1   Purity
Retail. 
Swedish National.Lampoons.Dirty.Movie.2011.1080p.BluRay.x264-RUSTED 1   Purity
Retail.